曹有大寇某 [12] ，得重赀归，肆然安寝 [13] 。有二三小盗，逾垣入，捉之索金，某不与。箠灼并施 [14] ，罄所有 [15] ，乃去。某向人曰：“吾不知炮烙之苦如此 [16] ！”遂深恨盗，投充马捕 [17] ，捕邑寇殆尽。获曩寇，亦以所施者施之。[12] 曹：曹州府，治所在今山东菏泽。肆然：放肆，毫无顾忌地。

[14] 箠：鞭打。灼：烧。罄（qìng）：净尽。

[16] 炮烙：相传为殷纣王所用的一种酷刑。用炭烧热铜柱，令人爬行柱上，然后堕于炭上烧死。此处泛指烧红铁器烙人躯体。马捕：捕快。旧时州县官署专事捕捉犯人的差役。曹州有个大盗，搞到很多钱回到家中，放心大睡。有几个小偷，跳墙进入他家，抓住大盗，向他索要金钱，大盗不给。小偷们就对他施以鞭打火烧的酷刑，大盗把所有的钱都给了他们，小偷们才走了。大盗说：“我不知炮烙的刑罚是这么痛苦！”于是深深地痛恨盗贼，报名去当了缉捕盗贼的马捕，把全县的盗贼差不多都捕获了。后来抓住了那几个进入他家的小偷，也把他们用在自己身上的刑罚施用在他们身上。

霍女本篇讲一个神秘的霍姓女子“于吝者则破之，于邪者则诳之”的故事。

霍姓女子先结识吝啬的朱大兴，挥霍浪费了他的财产后，又找到一个豪纵的何氏，依然“穷极奢欲”。最后却主动去贫穷的黄生家里，“躬操家苦，劬劳过旧室”。在与黄生一起回娘家探亲的路上，她还坑骗了迷恋她美貌的“巨商子”一大笔钱送给黄生。在娘家居住期间又为黄生骗娶了张贡士之女阿美，然后飘然而去。